▲Hyundai推出Elantra小改款車型。（翻攝自Hyundai）
編輯／SC-R
南韓車廠Hyundai（現代）Elantra自2016年大改款後，也差不多到了該翻新的時候，有別於他牌「小改款」的細微變化，Hyundai選擇大刀闊斧，徹底為Elantra換上全新面孔，同時也將主動安全配備補齊，好在這波「科技大戰」中擠身前段班。
▲Elantra在這次小改款中「徹底變臉」。（圖／翻攝自Hyundai）
拋棄過去較為流線的外型，這回Elantra的面孔變得十分銳利，更一路延伸至車側線條與尾燈設計，而跑車化的身形不僅沒少，搭配更加高翹的尾廂造型，進一步增添更多跑格；內裝乍看之下，似乎與原有格局相去不遠，不過細節精修之後，成功營造出更強烈的性能氣息。
▲車頭的銳利造型，也一路延伸至尾燈設計。（圖／翻攝自Hyundai）
在海外市場方面，Elantra提供2種動力選擇，分別是147匹馬力的2.0升自然進氣引擎，以及更節能的1.4升渦輪引擎，可輸出128匹馬力，與小改款前配置相同；而性能版本的Elantra Sport，也會在今年稍晚換上全新造型，動力預期會維持201匹馬力的1.6升渦輪引擎。
▲內裝變化幅度不大，動力也維持原有設定。（圖／翻攝自Hyundai）
雖然動力陣容沒有變化，不過小改款Elantra將主動安全配備一次補齊，包括碰撞預防、車道維持與駕駛注意力警示系統，都能在配備表中看見，高階車型還會提供前項防撞（含行人偵測）與開門警示等，讓Elantra的安全防護更加完善。
▲Hyundai也趁著小改款，為Elantra加上完整的主動安全配備。（圖／翻攝自Hyundai）
讀者迴響