比Anyway更討厭!中混英「1用詞」爆反感 職場老鳥尷尬:我常講

翻白眼,無言,滑手機,姈姈示意圖。(圖/記者李佳蓉攝)

▲網友最討厭聽到「總Total」。(示意圖/記者李佳蓉攝)

記者曾筠淇/綜合報導

很多人講了一串中文後,就會不自覺冒出一個英文單詞,比方說Schedule、Anyway等,就有網友好奇,大家聽到哪句「中英文夾雜」的句子會頓時火大呢?貼文引發討論,底下網友熱烈分享答案,其中,「總Total」被最多人點名。

這名網友在PTT的Gossiping板上,以「聽到哪句中英文夾雜最火大」為題發文,提到在職場中,時常聽到旁人會中文說一說,突然冒出另個英文單字,像是總Total、跟你Confirm一下、要Double check、這很不Make sense、這種事情就是Case by case。

[廣告]請繼續往下閱讀...

原PO舉出5個例子之後,坦言自己實在很討厭別人滿嘴「總Total」和「這很不Make sense」,大家覺得還有什麼中英文夾雜的句子是令人反感的呢?

▲▼職場,上司。(圖/取自免費圖庫pakutaso)

▲網友分享最討厭的「中英文夾雜」句子。(示意圖/取自Pakutaso)

貼文曝光後,底下一票網友都對「總Total」感到傻眼,「總Total不知是哪國用語」、「總偷頭+1煩死」、「1真的很硬要」、「總偷偷根本智障」、「1超多餘」、「總Total北七逆」、「誰再講總Total我一個個吊起來打」、「總Total是啥鬼啦」。

此外,也有些網友回應,「Update一下、Double check一下」、「每句後面加個You know」、「5聽到真的血壓直接拉滿」、「for這個for那個超智障」、「Anyway真的煩」、「沒有Anyway?這句最火大」、「計畫已經Cancer了」、「比較Prefer」。還有些網友則表示,「X北,我都會說到」、「怎麼辦,我都講過」、「煩歸煩,回公司還不是跪著講」。

[廣告] 請繼續往下閱讀 ...

您可能感興趣...

►面試官遲到1.5小時!守時爸「有求於人就要等」 網1原因全搖頭

►兄弟都是醫師「月薪差12萬」 哥懊悔選錯!網見職業懂了:不意外

►頻收「台積電面試信」延畢哥傻了 過來人見職缺秒懂:不意外

關鍵字: 中文英文職場PTT

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]

推薦閱讀

AMD要賣AI伺服器廠 外媒點名台灣4大電子代工廠有興趣

AMD要賣AI伺服器廠 外媒點名台灣4大電子代工廠有興趣

根據《彭博》引述知情人士說法,超微半導體(AMD)正在與亞洲的企業洽談出售其去年同意收購ZT Systems的AI 伺服器廠,包含債務在內,出售這些資產估值可能在30億美元(約折合新台幣982億元)至40億美元(約折合新台幣1310億元)之間。

2025-02-22 09:33

黃仁勳談DeepSeek 稱市場的理解完全搞反了

黃仁勳談DeepSeek 稱市場的理解完全搞反了

DeepSeek的橫空出世引發大模型算力邏輯的質疑,輝達(NVIDIA)股價一度暴跌。輝達執行長黃仁勳接受《DDN》採訪時指出,DeepSeek的發佈「令人難以置信地興奮」,它擴大並加速市場對更高效AI模型的追求,從而推動整個行業的發展,但投資人「判斷錯誤」,誤以為這對輝達及AI產業是不利的。

2025-02-22 11:22

日媒曝鴻海擬建構4方框架 與本田、日產、三菱合作

日媒曝鴻海擬建構4方框架 與本田、日產、三菱合作

日本經濟新聞報導,根據內部消息透露,鴻海已經向本田汽車提出合作建議,也正尋求與日產汽車建立合作關係,以強化電動車事業,並考慮納入日產旗下的三菱汽車,建構由4家企業組成的4方合作框架。

2025-02-22 10:36

JISOO台灣場演唱會冠名贊助 台新銀宣布延後卡友優先購票日

JISOO台灣場演唱會冠名贊助 台新銀宣布延後卡友優先購票日

台新銀行本(2)月初宣布成為韓國女子天團BLACKPINK成員Jisoo首次個人粉絲見面演唱會的冠名贊助商,本預告卡友享有2月22日優先購票,但台新銀行公告,將延後優先購票的日期。

2025-02-22 09:54

台股震盪!中小、低基期族群輪漲 關注下周輝達報法說

台股震盪!中小、低基期族群輪漲 關注下周輝達報法說

電子權值股領軍展開反彈走勢,本週台股週線大漲577.64點,漲幅2.49%,三大法人合計買超220.73億元,PGIM保德信中小型股基金經理人杜欣霈指出,台股近期持續在區間震盪,主要是受到國際不確定性影響,導致指數受到壓抑,市場資金轉進OTC中小型股及股價低基期族群,盤面類股輪漲。值得留意的是,儘管美國總統川普一再祭出關稅戰,但因為市場已知道其背後目的是作為談判籌碼,以達到美國貿易平衡,因此這次的全球股市恐慌情緒邊際效應遞減。

2025-02-22 06:04

DDR3停產不是新聞!DDR4停產勢在必行 記憶體狂飆背後的市場祕密

DDR3停產不是新聞!DDR4停產勢在必行 記憶體狂飆背後的市場祕密

記憶體族群近期強勢反彈,市場炒作三大廠停產DDR3與DDR4的轉單效應。然而,三星於2024年第二季停產DDR3,SK海力士則再2023年年底停止供應DDR3,2024年第四季將DDR4比重降至20%。記憶體族群股價上漲更多來自技術性跌深反彈與短線資金推動,記憶體能否扭轉獲利頹勢,仍需時間驗證。

2025-02-22 06:00

父母同時請領育嬰留停津貼「最多可領1年」 一類人無法申請

父母同時請領育嬰留停津貼「最多可領1年」 一類人無法申請

為減輕育兒家庭撫育及經濟壓力,就業保險提供被保險人於育嬰留職停薪期間可領取「育嬰留職停薪津貼」,父母可同時請領,截至去年底已有逾3.1萬人同時請領,不過仍有500多件遭駁回,主要是因這些人是屬於公司法所定義的「負責人」,因此無法請領。

2025-02-22 06:00

WBC資格賽開打!長榮航任官方指定航空 總座孫嘉明開幕戰開球

WBC資格賽開打!長榮航任官方指定航空 總座孫嘉明開幕戰開球

WBCQ世界棒球經典賽資格賽於今(21)日在台北大巨蛋正式開打,中華隊首戰面臨強敵西班牙隊,現場座無虛席,湧入超過3.4萬位球迷為中華隊應援,主辦單位特別邀請長榮航空(2618)總經理孫嘉明與台北市長蔣萬安共同擔任開幕戰的開球嘉賓,為精彩賽事揭開序幕,邀請全民一起為中華隊加油。

2025-02-21 23:11

證交所公布19檔注意股 南亞科近六日漲幅達31.25%被列入

證交所公布19檔注意股 南亞科近六日漲幅達31.25%被列入

證交所今日公布19檔注意股,其中南亞科(2408)因最近六個營業日累積收盤價漲幅達31.25%,且02月21日之成交量為最近六十個營業日日平均成交量之5.54倍,因此被列入。

2025-02-21 22:49

獨/台企銀劉佩真首發聲! 喊「依公司規定請、銷假」證清白

獨/台企銀劉佩真首發聲! 喊「依公司規定請、銷假」證清白

台企銀前董事長劉佩真捲入「銷假事件」今(21)日晚間打破沉默首度發出聲明,向外強調「依公司規定請假、銷假並受理薪酬」、「為免造成行政團隊及公司困擾,本人爰於114年2月18日主動請辭,爾後將全心配合調查,以證清白。」

2025-02-21 19:52

讀者迴響